UBIQ

SFera javlja da je hrvatska spisateljica, urednica i prevoditeljica znanstvene fantastike, članica Hrvatskog društva pisaca Tatjana Jambrišak predstavljena dvjema kratkim pričama i intervjuom u najnovijem, 34. broju trojezične europske internetske revije za knjigu i književnost Transcript, posvećenog SF-u i političkoj fantastici.

U 34. broju trojezičnog europskog internetskog časopisa Transcript, koji promiče književno stvaralaštvo tzv. malih jezika Europe i predstavlja ih širokoj čitateljskoj publici na engleskom, njemačkom i francuskom jeziku, objavljen je intervju s Tatjanom Jambrišak, jednom od najznačajnijih i najaktivnijih domaćih SF spisateljica.

Osim intervjua, u kojem Tatjana predstavlja i komentira svoj književni i prevoditeljski rad, buduće projekte te daje osvrt na rodnu raspodjelu u hrvatskom SF-u, časopis Transcript objavio je i njezine dvije pripovijetke: Bella proxima i Budna među zvijezdama.

Tatjana Jambrišak (1965.) je prevoditeljica, pjesnikinja i žanrovska prozaistica te višestruka dobitnica nagrade SFERA (1996., 1998., 2002., 2003., 2008.). Svoje radove objavljuje od 1989. godine u  žanrovskim časopisima (Futura, Alef, Ubiq) te zbirkama priča hrvatskih autora u izdanju SFere i Nove stvarnosti. Redovita je recenzentica i urednica godišnjih zbirki najboljih priča hrvatskih autora u izdanju SFere. Članica je Hrvatskog društva pisaca. (SFera)

Intervju: http://www.transcript-review.org/en/issue/transcript-34-science-fiction-and-political-fantasy/interview-tatjana-jambrisak (engleski; njemački i francuski)

Obje priče: http://www.transcript-review.org/en/issue/transcript-34-science-fiction-and-political-fantasy/tatjana-jambrisak (engleski; njemački i francuski)

SFera javlja: Danas, 11. studenog, počinje najveći sajam knjiga i učila na jednom mjestu – Interliber. Ove se godine predstavlja čak 290 izlagača iz 9 zemalja, no bez brige – lako ćete nas naći: Društvo za znanstvenu fantastiku SFera i nakladničke kuće Mentor i Fibra svoje su mjesto pod suncem našli u paviljonu 6, na štandu 11F.

Ulaz na Interliber je besplatan, radno je vrijeme od 10:00 – 19:00 sati (srijeda, četvrtak, nedjelja), osim petka i subote kad knjige možete razgledati i kupiti sve do 21:00.

Ako niste sigurno kad da navratite, pozivamo Vas da nam se pridružite:

U subotu, 14.11., na pozornici paviljona 6, od 13:30 sati održat će se promocije SFerinih i Mentorovih izdanja.

* Sjaj - nova, sjajna zbirka poetsko – fantastičkih tekstova nagrađivane autorice Tatjane Jambrišak (Mentor)
* 42 (Pročitaj i daj dalje) – dvolična zbirka SF priča Darka Macana (Mentor)
* Borovnica 4 – najnoviji strip-album dugogodišnje stripovske uspješnice Darka Macana (Mentor)
* UBIQ 5 – najnoviji broj jedinog redovitog časopisa za znanstvenu fantastiku u Hrvatskoj (Mentor)
* Cabrón - zbirka SF-priča NOSF-ove urednice Irene Rašete (SFera)

U 18:00 sati Ivana D. Horvatinčić predstavlja svoj zabavan i poučan fantasy roman za mlade: Pegazari (Knjiga u Centru).

Sve navedene knjige možete kupiti na SFerinom i Mentorovom štandu, Ivanine knjige i na štandu Knjige u centru (paviljon 6, štand 24B), a ako navratite baš u subotu, moći ćete popričati s autorima i zatražiti ih autogram! (SFera)

“Prvi ozbiljni časopis za prezentaciju i proučavanje kvalitetnog, široko postavljenog SF-a, kako hrvatskog tako i svjetskog, koliko teorije toliko i prakse” (Zarez)

“Stručan pristup, preglednost i kvalitetan izbor priloga” (Vijenac)

“SF literatura u Hrvatskoj napokon je privedena ozbiljnom bavljenju” (Zarez)

U trećem broju književnoga časopisa za znanstvenu fantastiku UBIQ sa čak 13 novela predstavljaju se vodeći suvremeni domaći pisci znanstvene fantastike (Darko Macan, Tatjana Jambrišak, Zoran Vlahović, Dario Rukavina, Vesna Gorše, Zoran Krušvar), ali i nova imena (Sandra Obradović, Manuela Zlatar, Nada Mihaljević), pri čemu je niz novela hibridne naravi, nastao na rubu žanra pa i eksperimenta, odnosno pisan više kao “spekulativna fikcija” a manje kao tradicionalno shvaćena znanstvena fantastika. Uz to, ovaj broj donosi i “input” domaćeg fantasyja, dok se u teorijskome dijelu raspravlja o Zagorkinu SF romanu Crveni ocean te o sličnostima i razlikama vampirskog horora i špijunskog romana.

Sadržaj Ubiqa 3:

Novele

• Dario Rukavina: Dva otiska i još jedan
• Tatjana Jambrišak i Darko Macan: Besmrtni slučaj
• Zoran Vlahović: …je najteže
• Biljana Mateljan: Način doma našega
• Lidija Beatović: Tula
• Sandra Obradović: Kako na nebu, tako i na zemlji
• Zoran Krušvar: Tako biti mora
• Branko Pihač: Projekt Delta
• Nada Mihaljević: Kraljeva jabuka
• Vesna Gorše: Kapsula Silver
• Darko Macan: Put za Stumu
• Gordana Kokanović-Krušelj: Črtova zamka
• Manuela Zlatar: Zlatom pišeš

Kritička praksa

• Tanja Cvitko: Slovenska znanstvena fantastika
• Tomislav Šakić: Zagorka i počeci hrvatske znanstvene fantastike
• Milena Benini: Dečko, dama, vampir, špijun
• Lavie Tidhar: Znanstvena fantastika, globalizacija i Narodna Republika Kina

(ts)