UBIQ

SFera javlja da je hrvatska spisateljica, urednica i prevoditeljica znanstvene fantastike, članica Hrvatskog društva pisaca Tatjana Jambrišak predstavljena dvjema kratkim pričama i intervjuom u najnovijem, 34. broju trojezične europske internetske revije za knjigu i književnost Transcript, posvećenog SF-u i političkoj fantastici.

U 34. broju trojezičnog europskog internetskog časopisa Transcript, koji promiče književno stvaralaštvo tzv. malih jezika Europe i predstavlja ih širokoj čitateljskoj publici na engleskom, njemačkom i francuskom jeziku, objavljen je intervju s Tatjanom Jambrišak, jednom od najznačajnijih i najaktivnijih domaćih SF spisateljica.

Osim intervjua, u kojem Tatjana predstavlja i komentira svoj književni i prevoditeljski rad, buduće projekte te daje osvrt na rodnu raspodjelu u hrvatskom SF-u, časopis Transcript objavio je i njezine dvije pripovijetke: Bella proxima i Budna među zvijezdama.

Tatjana Jambrišak (1965.) je prevoditeljica, pjesnikinja i žanrovska prozaistica te višestruka dobitnica nagrade SFERA (1996., 1998., 2002., 2003., 2008.). Svoje radove objavljuje od 1989. godine u  žanrovskim časopisima (Futura, Alef, Ubiq) te zbirkama priča hrvatskih autora u izdanju SFere i Nove stvarnosti. Redovita je recenzentica i urednica godišnjih zbirki najboljih priča hrvatskih autora u izdanju SFere. Članica je Hrvatskog društva pisaca. (SFera)

Intervju: http://www.transcript-review.org/en/issue/transcript-34-science-fiction-and-political-fantasy/interview-tatjana-jambrisak (engleski; njemački i francuski)

Obje priče: http://www.transcript-review.org/en/issue/transcript-34-science-fiction-and-political-fantasy/tatjana-jambrisak (engleski; njemački i francuski)

U četvrtak, 27. svibnja 2010, u 19h, SFera i Profil Megastore pozivaju vas na tribinu u SF, fantasy ili ipak vampiri (od Harryja Pottera do Sumraka) koju će, u sklopu predstavljanja šestog broja Ubiqa, održati Milena Benini, Tomislav Šakić i Aleksandar Žiljak u prostorijama Profil Megastorea (Bogovićeva 7, Zagreb).

Među poznavateljima fantastičkih književnih žanrova već se godinama vodi tradicionalna borba između znanstvene fantastike i fantasyja, pri čemu je SF smatran književnošću spoznajnog očuđenja, a fantasy prozivan za antimodernizam i eskapizam. U najnovije vrijeme taj se jaz produbio, s usponom medijske fantastike i proglasima o “smrti SF-a” – no da li će pobjedu ipak odnijeti igrač iz zavjetrine, vampirski podžanr koji upravo doživljava vrhunac svoje medijske popularnosti?

Na tribini povodom šestog broja književnog časopisa za znanstvenu fantatsiku Ubiq o tome govore spisateljica i prevoditeljica Milena Benini, urednik Ubiqa i pisac Aleksandar Žiljak te urednik Ubiqa Tomislav Šakić.

SFera (www.sfera.hr) je zagrebačko društvo za znanstvenu fantastiku. Djeluje već više od 30 godine kao udruga koja promiče fantastiku i znanstvenu fantastiku u Hrvatskoj, te potiče domaće SF stvaralaštvo kroz kulturne programe.

SFera u Profilu redovna je mjesečna književna tribina na temu znanstvene fantastike, fantasyja i horora koja se održava svaki predzadnji četvrtak u mjesecu, u 19h, u Profil Megastoreu.

(SFera)

Iz tiska je izišao novi, šesti broj književnog časopisa za znanstvenu fantastiku Ubiq, koji donosi 11 novih kratkih priča i novela domaćih pisaca spekulativne fikcije – znanstvene fantastike, fantasyja, horora i njihovih žanrovskih hibrida. Među prozaicima koji predstavljaju svoje priče su Darko Macan, Milena Benini, Veronika Santo i Dario Rukavina, a svojom rijetku žanrovsku priču predstavlja i ugledni suvremeni hrvatski pisac Milko Valent. U prilozima za povijest hrvatske znanstvene fantastike Ubiq 6 donosi pretisak Prologa Dugog Nosa Marina Držića s popratnom studijom o Prologu kao protoznanstvenofantastičnom tekstu, studije o cyberpunk filmu i Metropolisu, te pregled španjolske znanstvene fantastike iz pera Juliána Díeza.

Ubiq 6/2010.
Glavni urednici: Tomislav Šakić i Aleksandar Žiljak

Sadržaj:

Novele
Milena Benini: Opera za tri ruke
Dario Rukavina: Školice, djevojčice
Ed Barol: Čovjek zvan tišina
Veronika Santo: Veliko more
Gordana Kokanović-Krušelj: Bestijarij (pet ljubavnih komada)
Josip Ergović: Bizarna lucida polusna
Katarina Brbora: Starozavjetna
Marko Marciuš: Obred subotnjeg sastanka
Darko Macan: Bludnici
Danijel Bogdanović: Domaćica, jaje i ponorne zavrzlame
Milko Valent: Planet nezaposlenih = groblje gubitnika

Povijest hrvatske znanstvene fantastike
Marin Držić: Prolog Dugog Nosa (iz komedije Dundo Maroje)
Tomislav Šakić: Prolog Dugog Nosa Marina Držića kao protoznanstvenofantastični tekst hrvatske književnosti

Kritička praksa
Dejan D. Marković: Cyberpunk film – napuštanje 20. veka
Julián Díez: Španjolska znanstvena fantastika u 20. stoljeću (prevela Irena Rašeta)
Ivana Krajačić: Znanstvena fantastika i Metropolis Fritza Langa

Bibliografski prilozi
Aleksandar Žiljak: Bibliografija hrvatske znanstvenofantastične novele i kratke priče za 2008. i 2009. godinu

U subotu, 24. travnja 2010, na 32. Danima znanstvene fantastike, tj. tradicionalnoj godišnjoj konvenciji hrvatskog SF-a SFeraKon u Zagrebu, dodijeljene su Nagrade SFERA za godišnja postignuća u području žanra.

Nagradu SFERA za roman godine dobio je Damir Hoyka za roman Xavia, za najbolju priču Zoran Vlahović za Svaki put kad se rastajemo… (Ubiq, 2009, 5), a za kratku priču Milena Benini za Plesati zajedno pod polariziranim nebom (iz zbirke Festivala fantastične književnosti Priče o dinosaurima).

U drugim kategorijama nagrađeni su Ivana Delač Horvatinčić (roman za djecu Pegazari), Tanja Radović za dramu (Ledeno doba) te Zoran Janjanin za minijaturu, a Tomislav Tikulin nagrađen je za ilustraciju.

Izvor: http://sferakon.org/sferakon-2010/nagrade/nagrade-sfera/

Foto: Mirko Bulaja; slijeva: Milena Benini, Ivana Delač Horvatinčić, Damir Hoyka, Zoran Vlahović, Zoran Janjanin

32. Dani znanstvene fantastike – SFeraKon 2010 održat će se od 23. do 25. travnja 2010. godine u Zagrebu, u prostorijama Fakulteta elektrotehnike i računarstva (FER-a).

Tema ovogodišnjeg SFeraKona je RETRO SF, s posebnim naglaskom na STEAMPUNK i SPACE OPERU, koji su tema ovogodišnje SFeraKonske zbirke Parasvemir.

Ovogodišnji počasni gosti su britanski pisac Ian McDonald i hrvatska spisateljica, prevoditeljica i urednica Milena Benini.

Sve informacije i detaljan program SFeraKona možete saznati na sferakon.org.

Na SFeraKonu će biti predstavljeni nov, šesti broj Ubiqa te redovita godišnja (tzv. sferakonska) zbirka domaće znanstvene fantastike, ove godine naslovljena Parasvemir.